Contrairement à ce qui a été précité, je trouve les traductions francaises parfaitement honteuses et ridicules!!!! Un scandale pour un jeu de cette envergure :(
neophil03 — 16 août 2003
Secret of Mana
Secret of Mana
Ajoutée par RYoGA le 11 juin 2003 à 18:26
- Support :
- Super Nes
- Zone :
- Française
- Développeur :
- Square Soft
- Éditeur :
- Square Soft
- Style :
- Action RPG
- Date :
- 24 novembre 1994
- Série :
- Secret of Mana
Un autre superbe RPG sur super nes, celui-là a la particularité de pouvoir se jouer à 3.
Particularité
La traduction française de Secret of Mana a été très soignée, le livre-notice-manuel étant un bijou à lui tout seul.
Les membres peuvent enrichir cette fiche, la commenter et l’ajouter à leur collection. Créer un compte · Pourquoi s’inscrire ?
Collectionneurs
Personne ne possède cette édition pour l’instant.
Un compte est nécessaire pour ajouter un commentaire. Créer un compte · Pourquoi s’inscrire ?
Sur le jeu
Je ne vois pas trop ce que tu leur reproches aux traductions, perso la version française me parait parfaite.
ChemicalStöf — 28 août 2003
Au passage, c'est Véronique Chantel qui s'est occupée de la traduction francaise. Elle à aussi travaillée sur Link's Awekning sur GameBoy avec Julien Bardakoff. RESPECT !
Erhynn Megid — 9 février 2004
Un purebijoux sur cette console. Si vous ne l'avez pas encore, chetez le ! Du pure squarsoft.
Kamuishirow — 22 mai 2004